أباي روايال كريمات العسل التي عرف بها جيرلان منذ سنوات ABEILLE ROYALE إنه أكثر من مجرّد كنزٍ ذهبيّ مخبّأ داخل خليّة النحل، تبيّن أنّ العسل مكوّن قيّم للبشرة. يشتهر هذا الإكسير الحلو بلون الكهرمان بأنّه أحد أفضل المكوّنات الطبيعيّة للشفاء حول العالم، وتمّ تقديره لخصائصه منذ القِدم.
منذ أكثر من عقدٍ من الزمن، بدأ مركز أبحاث “جيرلان” Guerlain Research بالنظر عن كثب إلى مكوّنات العسل الفائقة القوّة وقدراته الهائلة. تحت إشراف الدكتور فريديريك بونتي بالتعاون مع البروفيسور ديموليار، أستاذ في علم وظائف الأعضاء ومتخصّص في مجال تصحيح الأنسجة في كليّة الصيدلة في جامعة ليموج، كشفت أبحاث “جيرلان” Guerlain أنّ عمليّة شفاء الندوب وطريقة تصحيح علامات تقدم البشرة في السنّ يتمتّعان بخصائص مشتركة. وبفضل هذه الاكتشافات العلميّة المتطوّرة، قامت “جيرلان” Guerlain اليوم بتصميم أباي روايال Abeille Royale ومجموعة كاملة من مستحضرات العناية بالبشرة المقاومة لظهور علامات تقدّم البشرة في السنّ المصنوعة من العسل ومكوّنات خليّة النحل. ومن أجل تحقيق ذلك، قامت “جيرلان” Guerlain أيضاً بابتكار منصّة كاملة مخصّصة لفكّ الرموز العلميّة لمستحضرات النحل – بدءاً من قدرتها على إصلاح العلامات الظاهرة لتقدّم البشرة في السنّ وصولاً إلى كيفيّة دمجها في مستحضرات للعناية بالبشرة. ووجدت “جيرلان” Guerlain على جزيرة ويسان الفرنسيّة التي تتواجد على بعد 18 كلم من الساحل الفرنسي، أنقى أنواع العسل التي يُمكن إدخالها إلى مستحضراتها. كَونها مصنّفة كمعلم بارز من قبل منظمة اليونسكو، تُعدّ بيئة ويسان فريدة بمنظومتها وتنوّعها الحيوي النادر، ممّا يشكّل توافقاً سمح للنحل الأسود بإنتاج عسل ثمين أصبح جزءاً أساسيّاً من تقنيّة النحل الأسود التصحيحيّة BlackBee Repair Technology ومزيج والعسل الملكي.
تقنيّة النحل الأسود التصحيحية
BLACKBEE REPAIR TECHNOLOGY*
مستوحاة من علوم الاعصاب
على مرّ فترة عشرة أعوام، أثبتت “جيرلان” Guerlain عن قدرة العسل المتعددة الأبعاد لإصلاح البشرة.
في عام 2010، تمّ استخدام تقنيّة النحل الأسود التصحيحية BlackBee Repair من أباي روايال Abeille Royale للمرّة الأولى كطريقة لمكافحة التجاعيد واستهداف فقدان اشتداد البشرة.
في عام 2015، تمّ استخدامها كطريقة لاستهداف ضرر خلايا البشرة الذي غالباً ما يسرّع ظهور علامات تقدّم البشرة في السنّ.
وفي عام 2016، تمّ استخدامها كطريقة لمنح سطح البشرة حاجز حماية إضافي ومساعدتها على الحصول على بشرة أكثر نعومة وتألقاً.
ووجّهت “جيرلان” Guerlain اهتمامها منذ ذلك الحين إلى ظاهرة شيخوخة الأعصاب،
وكيف تقوم البيئة بممارسة التوتّر على البشرة وتأثيرها على شباب البشرة والخلل اللاحق بوظائف خلايا البشرة.
بحلول العام 2017، ومستوحيةً من أحدث اكتشافات علوم الأعصاب، لجأت “جيرلان” Guerlain إلى تقنيّة النحل الأسود التصحيحية BlackBee Repair كطريقة لتعزيز قدرة البشرة على إصلاح نفسها. ومن خلال تنظيم وظائف الخلايا ومنح التوازن للبشرة المعرّضة للتوتّر نتيجة أسباب تقدّم الأعصاب في السنّ**، تقوم هذه التقنيّة بتحفيز القدرة الطبيعيّة للبشرة على إصلاح نفسها.
ويعني كلّ ذلك أنّه حاليّاً في عام 2019، تمّ دمج تقنيّة النحل الأسود التصحيحية الموثوقة BlackBee Repair في مجموعة جديدة من كريمات أباي روايال Abeille Royale مصمّمة لمكافحة ظهور علامات تقدّم البشرة في السنّ بشكل فعّال.
* المكوّنات خاضعة لتجارب مخبريّة.
** علامات تقدم البشرة في السنّ ناتجة عن الضغط البيئي.
تركيبات
متخصّصة
حاليّاً من أجل جيل 2019 من كريمات أباي روايال Abeille Royale، انضمّ كريم النهار الجديد المزيل للّمعيّة Mattifying Day Cream إلى كريمَي النهار وكريم الليل.
تخيّلوا مستحضرات عناية بالبشرة مقاومة لظهور علامات تقدم البشرة في السنّ مصمّمة للبشرة الدهنيّة والمختلطة مع استهداف الشوائب في الوقت نفسه. لا حاجة الآن للاختيار من بين كريم يكافح ظهور علامات تقدّم البشرة في السنّ أو آخر مصمّم لمكافحة الشوائب لأنّه أصبح بالإمكان الحصول على المفعولَين معاً.
إنّ البشرة المختلطة غير متوازنة وغالباً ما تعاني من إفراط في الإفرازات الدهنيّة في ناحية الوجه الوسطى ومن بقع جافة. ومع التقدّم في السنّ، يساهم هذا التوافق في جعل البشرة أكثر ضعفاً ويضعف الحاجز الطبيعي.
| النتيجة؟ – تصبح التجاعيد أكثر وضوحاً في النواحي الجافة من البشرة، وتبدو المسام أكبر عند البقع الدهنيّة، وتصبح البشرة أكثر عُرضةً للتعديات البيئيّة اليوميّة.
– لغاية اليوم، تمّ التغاضي عن الحاجة لمستحضر مزدوج المفعول مصمّم لمواجهة التقدّم في السنّ وشوائب البشرة في آنٍ معاً. |
حلّ “جيرلان” GUERLAIN
كريم نهار مزيل للّمعية MATTIFYING DAY CREAM
تشكّل خليّة النحل مكافأة الطبيعة، وتمنحنا العكبر الذي يشكّل راتينجاً طبيعياً وقويّاً بشكلٍ استثنائي يجمعه النحل من الأشجار والبراعم.
يشتهر بخصائصه المطهّرة، ويقوم بتعزيز صحّة البشرة بطريقة تُعدّ مثاليّة لاحتياجات البشرة الدهنيّة والمختلطة***. قامت أبحاث “جيرلان” Guerlain باختيار مركّب العكبر كالمكوّن الرئيسي ضمن مجموعة “أباي روايال” Abeille Royale، وهو يعمل على تنظيم إنتاج الإفرازات الدهنيّة ومكافحة المسام الموسّعة.
بالإضافة إلى قدرات تقنيّة النحل الأسود التصحيحية BlackBee Repair Technology لمقاومة ظهور علامات تقدّم البشرة في السنّ وإخفاء الشوائب، تقوم مجموعة “أباي روايال” Abeille Royale الآن بتعزيز حاجز البشرة الدفاعي والعمل على الحفاظ على توازن البشرة وتحفيز الدفاعات الطبيعيّة للبشرة والحماية من عوامل الأكسدة البيئيّة.
يساهم كلّ ذلك في جعل البشرة تبدو أكثر نعومة واشتداداً وتوازناً وخالية من اللمعيّة.
| منذ التطبيق الأوّل*.– تصحيح التجاعيد -20٪ – تأثير مزيل للّمعية -23٪
تلاحظ النساء بشرة أكثر شباباً وتوازناً بعد أسبوع واحد. – بشرة أكثر نعومة 82٪ – بشرة أكثر اشتداداً 70٪ – إطلالة خالية من اللمعيّة 70٪
تلاحظ النساء مفعولاً ثنائياً على الشوائب والعلامات الظاهرة لتقدّم البشرة في السنّ بعد شهر واحد. – بشرة أكثر نعومة 84٪ – بشرة أكثر اشتداداً 79٪ – مسام ناعمة 80٪ – شوائب مموّهة-27٪
|
- تحاليل آليّة بعد تطبيق واحد من قبل 10 متطوّعين.
** اختبار رضى تمّ استكماله من قبل 61 امرأة لاحظنَ نتائج بعد أسبوع واحد وشهر واحد من الاستعمال.
*** المكوّنات خاضعة لتجارب مخبريّة.
عناية
أعيد الآن تصميم تركيبات أباي روايال Abeille Royale لتشمل عدداً أكبر من المكوّنات السليمة على الصعيد البيئي، مما يعني أنّه تمّ استبدال مكوّنات مثل السيكلوميثيكون بمستحلبات طبيعيّة*.
* خضع توافق عسل ويسان ومستخلص الفيتامين “سي” لتجارب مخبريّة.
** المكونات خاضعة لتجارب مخبريّة.
كريمات النهار والليل
لنجمع بين تقنيّة النحل الأسود التصحيحية BlackBee Repair Technology ومشتق الفيتامين “سي” المعزّز للنشاط الذي يحتوي على مزيد ثنائي قويّ من أجل المساعدة على تفعيل طاقة الخلايا* وإطلاق قدرات البشرة على الشفاء الذاتي، كي تصبح البشرة يوماً تلو الآخر أكثر امتلاءً وإشراقاً وتألّقاً.
كريم الليل THE NIGHT CREAM
يدمج بين تقنيّة النحل الأسود التصحيحية BlackBee Repair Technology وجرعة قويّة من الفيتامين “إي” لمرونة أفضل للبشرة. يُضاف إلى ذلك عسل ويسان الذي يحارب الأنزيمات المعروفة بأنّها تؤدي إلى تدهور الإيلستين**، وتبرز النتيجة على شكل تركيبة تقدّم مفعولاً تصحيحياً وتجديداً مثاليّاً خلال الليل، لتبدو البشرة أكثر مرونة وراحة.
| كريم النهار DAY CREAM منذ التطبيق الأوّل* – تصحيح التجاعيد -23٪
تلاحظ النساء تأثير المفعول الثنائي على الشوائب وعلامات تقدّم البشرة في السنّ بعد شهر واحد. – بشرة أكثر نعومة 100٪ – بشرة أكثر اشتداداً 95٪ – بشرة أكثر إشراقاً 98٪
بعد شهر واحد**. – تخفيف ظهور التجاعيد والخطوط الناعمة 95٪ – تحسين جودة البشرة 98٪ – وجه أكثر شباباً 98٪
* تجارب آليّة بعد تطبيق واحد من قبل 15 متطوّع. ** تقييم مخبري من قبل أخصّائي في طبّ البشرة بعد 28 يوم و56 يوم من الاستعمال على 32 امرأة.
|
| كريم الليل NIGHT CREAM بعد أسبوع واحد، عند الاستيقاظ*. – بشرة أكثر امتلاءً +36٪ – بشرة أكثر اشتداداً +68٪ – ملامح أكثر نعومة +32٪
بعد شهرَين*. – ملامح وجه أكثر تحديداً +48٪ – تجاعيد وخطوط رفيعة أكثر نعومة +48٪ – بشرة أكثر اشتداداً +74٪ – بشرة أكثر حيوية +97%
* استكمال التصنيف الذاتي من قبل 32 امرأة بعد أسبوع واحد من الاستعمال (بعد الاستيقاظ) وبعد شهرَين من الاستعمال.
|
نتائج موثوقة
كريم النهار الغنيّ RICH DAY CREAM
منذ التطبيق الأوّل*
– تصحيح التجاعيد -34٪
تشير النتائج إلى فعاليّة كريم النهار الغنيّ Rich Day Cream على شباب البشرة بعد شهر واحد من التطبيق وفق ملاحظة أخصائي في طبّ البشرة مستقلّ**.
– بشرة أكثر نعومة +35٪
– بشرة أكثر اشتداداً +28٪
– تتمتّع البشرة بحيويّة أكبر +49٪
– لون بشرة أكثر إشراقاً +54٪
تبدو النتائج استثنائيّة بعد شهرَين من الاستعمال**.
– بشرة أكثر نعومة +62٪
– بشرة أكثر اشتداداً +69٪
– تتمتّع البشرة بحيويّة أكبر +82٪
– لون بشرة أكثر إشراقاً +79٪
إرهاف
ليس له مثيل
بفضل مجموعة من التركيبات، لم تكن كريماتد أباي روايال Abeille Royale المستوحاة من خليّة النحل أبداً بهذه النعومة والإرهاف عند الملمس.
في حالة البشرة الدهنيّة والمختلطة، تقوم التركيبة الخفيفة لكريم النهار المزيل للّمعية Mattifying Day Cream بالترطيب والتحكّم باللمعان ومنح البشرة لمسة نهائيّة مخمليّة ناعمة وجميلة.
بفضل تركيبته الخفيفة كهمسة، يذوب كريم النهار Day Cream على البشرة لترك إحساس فوري بالجمال الخالي من الشوائب.
للبشرة الجافة، يتميّز كريم النهار الغنيّ Rich Day Cream بتوافق لطيف من شمع النحل المغذي والزيوت الخفيفة والزبدة الناعمة للترطيب من دون آثار دهنيّة.
ومع تركيبته الغنيّة والشادّة، يذوب الكريم الليلي Night Cream على البشرة فيغلفها بوشاح مريح من النعومة خلال النوم.
أمّا على صعيد العطر العسلي من توقيع أباي روايال Abeille Royale، فأعيد تركيبه ليتوافق أكثر مع البشرة الحساسة أوعية بتصميم جديد
لاستدامة أفضل
مع تصميم أكثر حداثة وصديق للبيئة، أعيد تجديد أوعية أباي روايال Abeille Royale بالكامل لتصميم أكثر توافقاً مع الطبيعة.
تمّ تصنيع هذه الأوعية باستخدام زجاج Infini Neo الابتكاري من شريك “جيرلان” Guerlain للتوضيب “فيراسنس” Verescence، وهي أكثر خفة وأصغر وتتمتّع بالسعة نفسها، باستخدام 90% فقط من الزجاج المعاد تدويره. إنّه إنجاز على صعيد المنتج يسمح بتخفيض البصمة الكربونية السنويّة بنسبة 44٪ (565 طن أقلّ من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون) واستهلاك المياه بنسبة 42٪.
لقد تمتّعت “جيرلان” Guerlain بعلاقة طويلة مع النحل.
http://www.fatina.ae/2019/07/14/75374/
